Por todas as cidades onde o Pescador de Ideias implanta suas ações, nada se compara ao carinho das pessoas e a quantidade extraordinária de amigos que se agregam a sua ideologia em cada lugar. Na última sexta-feira, dia 28/08, a população da cidade da Armação dos Búzios, resolveu literalmente “vestir a camisa”. Com a organização de um “Flash Mob”, que atraiu gente de muitas cidades vizinhas, o evento contou com crianças, adolescentes, idosos, adultos e é claro com as crianças atendidas pela APAE, que marcaram presença no evento.

Realizado na Praça Santos Dumont, o intuito do evento era mobilizar a sociedade e divulgar o lançamento do projeto: “Mães da APAE Búzios”, que ocorre neste sábado, dia 29 de agosto, as 12h, no “Buda Beach”, na orla Bardot, em Búzios. (Município que terá o primeiro projeto implantado e que tem possibilidade de expandir para outras APAEs do Brasil inteiro). Idealizado por Flávio Duncan, o projeto visa dar oportunidade para otimizar a fila de acesso as crianças atendidas pela APAE, que aguardam numa fila gigantesca para atendimento, além de oferecer oficinas de capacitação em culinária, para as mães que tem seus filhos assistidos pela instituição.

Oferecendo oficinas de capacitação profissional em culinária, o projeto prevê ainda, o treinamento em técnicas de manutenção de alimentos congelados, palestras de empreendedorismo, técnicas de precificação de produtos, planejamento de negócios, acesso a microcréditos, e dicas para abertura do primeiro negócio. O intuito de Duncan é mudar a ótica de atendimento, olhando para a família do assistido, ajudando a empoderar, gerar renda, capacitar e oferecer recursos as mães para financiar outros tratamentos as crianças assistidas.

“Muito pouco é feito pela pessoa com deficiência no Brasil. Precisávamos realmente mudar o foco. Não adiantava apenas oferecer capacitação. Há necessidade de avaliar o pós oferecimento dessas oficinas aos atendidos e acompanhar o ingresso da prática desse conhecimento adquirido no mercado formal. Assim, teremos uma ação realmente sustentável e poderemos ajudar realmente essas pessoas”. Afirma Duncan. Para maiores informações: www.pescadordeideias.com.br/maesdaapae.

****************************************************************************.

Para los amigos que nos acompañan en las redes y el acceso a nuestro portal a través de otros países y no entienden portugués, sigue el texto traducido en español :

En todas las ciudades donde las ideas de Pescador despliega sus acciones, nada se compara con la calidez de la gente y de la extraordinaria cantidad de amigos que se suman su ideología en todo lugar. El viernes, día 28/08, la población de la ciudad de Armação dos Búzios, decidió literalmente “vestir la camiseta”. Con la organización de un “destello de la multitud”, que atrajo a gente de muchas ciudades de los alrededores, el evento incluyó a niños, adolescentes, ancianos, adultos y por supuesto con los niños asistidos por APAE, que asistió al evento.

Celebrada en la Plaza Santos Dumont, el objetivo del evento fue el de movilizar a la sociedad y dar a conocer la puesta en marcha del proyecto: “Madres de APAE Buzios”, que tendrá lugar el Sábado, 29 de agosto 12 horas, el “Buddha Beach” en la línea de costa Bardot en Búzios. (Municipio que han implementado el primer proyecto que tiene el potencial de expandirse a otros APAES todo el Brasil). Concebido por Flávio Duncan, el proyecto tiene como objetivo proporcionar oportunidades para optimizar los niños el acceso cola servida por APAE, a la espera de una enorme línea de servicio, además de ofrecer talleres de capacitación en la cocina, para las madres que tienen a sus hijos con la asistencia de la organización. Ofrecer talleres de formación profesional en la cocina, el proyecto también ofrece capacitación en técnicas de alimentos congelados de mantenimiento, charlas de emprendimiento, técnicas de fijación de precios de productos, planificación de negocios, el acceso al microcrédito, y consejos para la apertura de la primera empresa.

El objetivo de Duncan es cambiar la perspectiva de la atención, mirando a la familia que asistieron, ayudando a capacitar, generar ingresos y proporcionar recursos para empoderar a las madres para financiar otros tratamientos de los niños atendidos. “Muy poco se hace por la persona con discapacidad en Brasil. Necesitábamos volver a centrar realmente. No tiene sentido sólo proporcionan formación. Existe la necesidad de evaluar el mensaje que ofrece estos talleres que se reunió y siga la entrada de la práctica que el conocimiento adquirido en el mercado formal. Por lo tanto, vamos a tener una acción verdaderamente sostenible y que realmente puede ayudar a estas personas “. Dice Duncan. Para más información: www.pescadordeideias.com.br/maesdaapae.

****************************************************************************
To the friends who accompany us on the networks and access our portal through other countries and do not understand Portuguese , follows the text translated into English :

In every city where the ideas of Fisherman deploys his actions, nothing compares to the warmth of the people and the extraordinary amount of friends who add their ideology in every place. On Friday, day 28/08, the population of the city of Armação dos Búzios, decided to literally “wear the shirt”. With the organization of a “Flash Mob”, which attracted people from many surrounding cities, the event included children, adolescents, the elderly, adults and of course with the children assisted by APAE, who attended the event.

Held at Praça Santos Dumont, the event’s goal was to mobilize society and publicize the launch of the project: “Mothers of APAE Buzios”, which takes place on Saturday, August 29, 12 pm, the “Buddha Beach” in Bardot waterfront in Búzios. (Municipality that have implemented the first project that has the potential to expand to other APAEs the whole Brazil).

Conceived by Flávio Duncan, the project aims to provide opportunities to optimize children access queue served by APAE, waiting in a huge line for service, in addition to offering training workshops in cooking, for mothers who have their children assisted by the organization. Offering professional training workshops in cooking, the project also provides training in frozen food maintenance techniques, entrepreneurship lectures, product pricing techniques, business planning, access to microcredit, and tips for opening of the first business.

Duncan’s aim is to change the perspective of care, looking at the family attended, helping to empower, generate income and provide resources to empower mothers to fund other treatments the assisted children. “Very little is done by the person with disabilities in Brazil. We needed to really refocus. No point only provide training. There is a need to assess the post offering these workshops to met and follow the entry of practice that knowledge acquired in the formal market. Thus, we will have a truly sustainable action and we can really help these people”, says Duncan. For more information: www.pescadordeideias.com.br/maesdaapae.